西哈诺·德·热拉贝克(全文)
西哈诺·德·热拉贝克埃德蒙•罗斯丹（ Edmond Rostand)第一场：观众，士兵，市民陆续入场！然后是居以吉，布里塞，贩卖女郎，乐师，小偷等…… 戏院门外一阵喧闹，然后两名骑兵闯进来！ 守门人：（在他身后追赶上台）喂喂……15分钱！ 骑兵甲：我免费入场！ 守门人：为虾米？ 骑兵甲：我是皇家禁卫骑兵！ 守门人：（愣，对另一名骑兵）你呢？ 骑兵乙：我也不付钱…… 守门人：这又是为什么？ 骑兵乙：我是皇家火枪手！ 骑兵甲：（对骑兵乙）两点钟才开演呢！我们来练习斗剑吧！ 市民甲：嗨！福隆刚！ 市民乙：嗨！香潘尼！ 市民甲：（从上衣口袋里掏出一副扑克牌）还有一阵子才开演呢，我们先来一盘？ 市民乙：好哇！ （人多杂乱，舞台上一片热闹！） 小偷甲：（把几个同伙叫到身边）听着，今天我们可以大捞一笔…… 市民丙：今天演什么？ 市民丁：《克洛丽丝》！ 市民丙：是谁的作品？ 市民丁：巴塔莎·巴洛。先生！那可是一处相当好的戏！ 小偷甲：（示范偷窃的手法）要这样把钱袋取下来…… 小孩儿：啊！贩卖女郎来了！ 贩卖女：（站在食物柜子后面）橘子，牛奶，酸梅汤…… （门外一阵骚动） 某声音：滚开，肮脏的贫民...